Combine water, tomatoes (with juices), quinoa, bell pepper, salt, cumin, oregano, and cayenne in a large saucepan. Bring to a boil over high heat. Reduce heat to low, cover, and simmer 15 minutes.
Remove from heat, keep covered and let steam an additional 5 to 10 minutes, until liquid is absorbed and quinoa is tender.